今年暑假，有部很火的電視劇《帶著爸爸去留學(xué)》，其中有個片段，主人公黃成棟英語比較渣，但憑著一個翻譯機(jī)器和外國人輕松交流。
只需要一個翻譯機(jī)，就能實現(xiàn)同聲傳譯，那翻譯的崗位，豈不是可以被機(jī)器取代了呢？學(xué)外語的同學(xué)，全都要失業(yè)了？
有朋友會說，這是影視劇，有夸大的成分，AI同傳沒那么神？真是這樣嗎？
在今年暑假，同樣有一部很火的真人秀節(jié)目《中餐廳》第三季，在意大利拍攝，其中嘉賓秦海璐女士就多次用翻譯機(jī)器，與外國人無障礙交流。
事實上，AI智能翻譯、同傳的技術(shù)應(yīng)用蓬勃發(fā)展，日趨成熟，也成為新的趨勢。因此，今天我們也來分析一下，AI時代學(xué)外語的同學(xué)就業(yè)情況究竟如何？
盤點行業(yè)現(xiàn)狀
其一，從行業(yè)看，AI翻譯技術(shù)日趨成熟，國人越來越多應(yīng)用AI翻譯。
AI翻譯，是從2018年火起來的，它通過特定的計算機(jī)程序?qū)⒁环N書寫形式，或者聲音形式的自然語言，翻譯成另一種書寫形式或者聲音形式。
AI翻譯可以實現(xiàn)世界上不同國家，不同地區(qū)，不同語言之間的低成本交流，它具有成本低、易把控、速度快等優(yōu)點。來看看百度AI翻譯的準(zhǔn)確性。
從行業(yè)產(chǎn)值上看，根據(jù)中國翻譯協(xié)會統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，2017年中國語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)值是3485億元，自從2018年，加入AI技術(shù)后，行業(yè)產(chǎn)值增長接近19.7%，未來前景無限。
其二，中國綜合國力日益強(qiáng)盛，學(xué)習(xí)中文的外國人越來越多。
祖國的強(qiáng)大，讓更多的外國人開始關(guān)注中國，學(xué)習(xí)中文，來中國尋找工作機(jī)會。世界開始流行“中國話”，讓彼此的溝通，變得更容易了。
其三，宏觀形勢變化，人工翻譯市場收窄，翻譯人才需求下降。
以北京外國語大學(xué)來說，根據(jù)其披露的就業(yè)報告顯示，在2018屆外語系畢業(yè)生共2095人，其中去向翻譯崗位108人，占比不過是5.1%。
更多畢業(yè)生去向了教育、公共管理、社會保障和社會組織等領(lǐng)域行業(yè)的其他工作崗位，而非翻譯。
總而言之，今時今日的社會，對于學(xué)習(xí)外語的學(xué)生來說，過去的翻譯人才黃金時代，已經(jīng)過去了。未來去向何方？這，值得深思！
如果你是學(xué)習(xí)外語專業(yè)的同學(xué)，尤其是各種小語種專業(yè)生，如果不從事對口的翻譯工作，可以干什么呢？如果跨專業(yè)就業(yè)，你怎么能PK掉其他更專業(yè)對口的求職競爭者呢？
抓住新機(jī)遇
挑戰(zhàn)總是和機(jī)遇并存的。對于學(xué)習(xí)外語類專業(yè)的學(xué)生，只要你思維會“轉(zhuǎn)彎”，高薪就業(yè)的機(jī)會，還是會有的。
問題是，如何“思維轉(zhuǎn)彎”呢？如何結(jié)合自己實際情況，為自己挖掘新機(jī)會呢？歡迎你來到國際人2020就業(yè)趨勢年會上，尋找答案。專業(yè)導(dǎo)師為你解惑答疑，指點迷津。
在2019元旦趨勢年會中，一大批來到現(xiàn)場參加年會的大學(xué)生們，通過我們的趨勢明道優(yōu)術(shù)，加上自己的努力，在剛剛的秋招中，成功實現(xiàn)了彎道超車，高薪求職，并且有同學(xué)刷新了高薪記錄，拿下40萬年薪的offer。
如果你也想成為下一個職場精英？如果你也想成功高薪求職？如果你真的想改變現(xiàn)狀，不辜負(fù)自己多年的寒窗苦讀？歡迎你來參加2020年1月1日「國際人就業(yè)趨勢年會」。
在年會現(xiàn)場中，我們?yōu)槟阕龈疃韧庹Z類專業(yè)的就業(yè)前景，支招新年計劃的制定，給你解惑答疑。
?活動時間?
2020.01.01 9：00-18：00
?活動地點?
科技創(chuàng)業(yè)大廈708室
（大連海事大學(xué)旁邊）
現(xiàn)場Party中，還有機(jī)會獲得國際人精心準(zhǔn)備的新年禮物喲。
往期回顧
以下為2019年元旦就業(yè)趨勢年會現(xiàn)場盛況花絮
